Из жизни эмигрантов.
Участников: 4
Страница 1 из 1
Из жизни эмигрантов.
Попалась мне в интернете сегодня интереснейшая страница, даже можно сказать целый опус,посвященный жизни людей в большом промежутке времени. Автор Леонид Васильев.
Это ссылка на его блог:
http://patt25.livejournal.com/
А это, собственно, сам фильм о жизни эмигрантов первой волны.
Вот, что пишет Леонид Васильев в предисловии к фильму:
Вот такой фильм снятый в 1982 году и показанный в передаче «Камера смотрит в мир» Генриха Боровика продается в Интернет-магазин «ПолитАзбука»в сопровождении такого описания: Камера смотрит в мир: «Русские здесь...» – «Жизнь эмигрантов в США» (DVD) Запись передачи «Камера смотрит в мир» была сделана в 1986 году, в центре её внимания ― фильм «Русские здесь...» («The russians are here»), снятый в США в 1982 году и повествующий о жизни бывших советских граждан, а тогда ― эмигрантов, в Америке, в США. Передачу ведёт Генрих Боровик, предлагая зрителям сначала ознакомиться с шедевром американской киноиндустрии, а затем ― обдумать его, сопоставив определённые факты. Так, спустя четыре года после создания фильма, коллектив передачи предпринимает попытку побеседовать с нашими эмигрантами в США и тем самым сопоставить с реальностью то, что показывается в фильме. А фильм довольно прост: его авторы пытаются уверить зрителя в том, что «русские» не понимают и не хотят понимать ни принципов американского образа жизни, ни его ценностей. Поэтому, оказавшись в Америке, они влачат то же «жалкое существование», что якобы они влачили и в СССР, лишь изредка вспоминая ― то ли с гневом, то ли с грустью ― слово, оказавшееся для них, хотевших стать лучше и выше других, роковым, и слово это ― «свобода». Авторы фильма активно пропагандируют: «русские» просто биологически неспособны к пониманию ценностей нашего образа жизней, а потому они безынициативны, ленивы и тупы. Но конечный эмоциональный результат показа ленты оказывается не тем, на какой расчитывали его авторы. Вместо презрения к «бесхитростным русским», зритель набирается ненависти и справедливого негодования по отношению к этим самым «западным ценностям», к философии паразитизма, ко всякому оправданию несправедливости и беззакония в обществе. Фильм демонстрируется без изъятий и каких бы то ни было изменений со стороны авторов передачи. Перевод точен ― и потому смысл произносимого ужасающ в своей наглости и амбициозности. Общая продолжительность фильма: 95 мин. Цв. Хотелось бы узнать мнение жителей США,если у них хватит терпения досмотреть передачу до конца.Полтора часа все же.
http://rutube.ru/tracks/426984.html?v=d397613ff0aa2bbd40538d3c929675d2
Это ссылка на его блог:
http://patt25.livejournal.com/
А это, собственно, сам фильм о жизни эмигрантов первой волны.
Вот, что пишет Леонид Васильев в предисловии к фильму:
Вот такой фильм снятый в 1982 году и показанный в передаче «Камера смотрит в мир» Генриха Боровика продается в Интернет-магазин «ПолитАзбука»в сопровождении такого описания: Камера смотрит в мир: «Русские здесь...» – «Жизнь эмигрантов в США» (DVD) Запись передачи «Камера смотрит в мир» была сделана в 1986 году, в центре её внимания ― фильм «Русские здесь...» («The russians are here»), снятый в США в 1982 году и повествующий о жизни бывших советских граждан, а тогда ― эмигрантов, в Америке, в США. Передачу ведёт Генрих Боровик, предлагая зрителям сначала ознакомиться с шедевром американской киноиндустрии, а затем ― обдумать его, сопоставив определённые факты. Так, спустя четыре года после создания фильма, коллектив передачи предпринимает попытку побеседовать с нашими эмигрантами в США и тем самым сопоставить с реальностью то, что показывается в фильме. А фильм довольно прост: его авторы пытаются уверить зрителя в том, что «русские» не понимают и не хотят понимать ни принципов американского образа жизни, ни его ценностей. Поэтому, оказавшись в Америке, они влачат то же «жалкое существование», что якобы они влачили и в СССР, лишь изредка вспоминая ― то ли с гневом, то ли с грустью ― слово, оказавшееся для них, хотевших стать лучше и выше других, роковым, и слово это ― «свобода». Авторы фильма активно пропагандируют: «русские» просто биологически неспособны к пониманию ценностей нашего образа жизней, а потому они безынициативны, ленивы и тупы. Но конечный эмоциональный результат показа ленты оказывается не тем, на какой расчитывали его авторы. Вместо презрения к «бесхитростным русским», зритель набирается ненависти и справедливого негодования по отношению к этим самым «западным ценностям», к философии паразитизма, ко всякому оправданию несправедливости и беззакония в обществе. Фильм демонстрируется без изъятий и каких бы то ни было изменений со стороны авторов передачи. Перевод точен ― и потому смысл произносимого ужасающ в своей наглости и амбициозности. Общая продолжительность фильма: 95 мин. Цв. Хотелось бы узнать мнение жителей США,если у них хватит терпения досмотреть передачу до конца.Полтора часа все же.
http://rutube.ru/tracks/426984.html?v=d397613ff0aa2bbd40538d3c929675d2
anka- Количество сообщений : 735
Дата регистрации : 2008-01-28
Re: Из жизни эмигрантов.
Смотрел этот фильм ещё там и не увидел ничего страшного. Живут люди... кто как может... и неплохо в целом.
Несколько человек из 200 тыс. вернулись, так что в этом удивительного?
Жизнь всё расставила по своим местам. Те "ценности" ухнули в ... Новые... О них и говорить не стоит. Больше половины людей, относящихся к среднему классу в России, хотят свалить оттуда - встречал такую инфу - не уверены в завтрашнем дне и хотят больше стабильности и определённости, которые рассчитывают найти на Западе.
Интересно было посмотреть ещё раз. Тогда не знал верить этому или нет. Теперь смотришь как тебе лапшу вешали... Забавно...
Несколько человек из 200 тыс. вернулись, так что в этом удивительного?
Жизнь всё расставила по своим местам. Те "ценности" ухнули в ... Новые... О них и говорить не стоит. Больше половины людей, относящихся к среднему классу в России, хотят свалить оттуда - встречал такую инфу - не уверены в завтрашнем дне и хотят больше стабильности и определённости, которые рассчитывают найти на Западе.
Интересно было посмотреть ещё раз. Тогда не знал верить этому или нет. Теперь смотришь как тебе лапшу вешали... Забавно...
Kalosh- Количество сообщений : 427
Дата регистрации : 2008-05-17
Re: Из жизни эмигрантов.
Вот и у меня возникло такое же ощущение про лапшу. Интересно бы послушать сейчас Генриха Боровика.
Света- Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24
Re: Из жизни эмигрантов.
8 июля 2008 г.
Застенчивый герой
Андрей Мягков сегодня тихо отметит 70-летие
ОЛЬГА ЕГОШИНА
Женя Лукашин – желанный новогодний гость в каждом доме.
Свой юбилей Андрей Мягков решил встретить с женой – актрисой Анастасией Вознесенской на даче. Любимый народом актер отказался от юбилейного вечера, скрылся от внимания прессы, включил автоответчик дома и на мобильном телефоне. Принципиально отказываясь играть в популярную игру «звезда как достояние общества», он свято оберегает личное пространство, предпочитая тихую жизнь «на обочине».
Любимое развлечение нашего времени – опросы. Назовите, кто сильнее повлиял на наших соотечественников: Достоевский или следователь Жеглов? Кого лучше знает молодое поколение: «Ежика в тумане» или «Тома и Джерри»? Кого больше любят домохозяйки: Сергея Безрукова или Филиппа Киркорова? Результаты ответов непредсказуемы. Но если социологам вдруг придет фантазия выяснить, какой фильм можно назвать самой популярной лентой советских времен, можно не сомневаться: «Ирония судьбы, или С легким паром» победит с большим отрывом. А в десятку «самых любимых» непременно войдет еще и «Служебный роман» (очень подозреваю, что и «Гараж» не слишком отстанет от фильмов-финалистов). Лично знаю не одну интеллигентную семью, которая, отправляясь встречать Новый год в экзотические страны, непременно брала с собой кассету с «Иронией судьбы», чтобы в энный раз посмотреть приключения Жени Лукашина. Знакома и с видным ученым-атомщиком, который по долгу службы часто ездит в Петербург дневным сидячим поездом и всякий раз исправно берет наушники, чтобы снова и снова пересмотреть «Служебный роман», в котором знает наизусть уже практически все реплики.
Это уже не популярность – это любовь. Единственный человек, который рискует в нашей стране признаться в нелюбви к «Иронии судьбы», – артист Андрей Мягков, уверяющий, что с момента выхода фильма он решительно возненавидел бани.
Одна из самых больших радостей, которая может выпасть на долю артиста, – совпасть со своим временем, выразить его неосознанные чаяния и неозвученные мечты. Застенчивые герои Андрея Мягкова – не супермены, не победители, скорее неудачники и рохли – представляли новый вариант «обыкновенного нашего человека». Своего рода советский Иванушка-дурачок, который, как в сказке положено, оказывался избранным. С Лукашиным, Новосельцевым, Хвостовым было легко себя отождествлять. Герой Мягкова был «одним из нас» – стертая внешность, мягкие манеры рохли и мямли. Но в решительный час вдруг просыпались и сила, и энергия, и юмор, мужское и человеческое обаяние. Типичный совслужащий при ближайшем рассмотрении оказывался рыцарем без страха и упрека. Сам Мягков неоднократно уверял, что он «не похож ни на кого из сыгранных (им) героев. Совсем не похож. Даже близко ничего нет».
Но в его жизненной позиции, в очень неактерской манере себя держать, в дистанцировании и от средств массовой информации, и от светских тусовок легко опознаются опять же правила поведения, которые не декларируют, но по которым живут его любимые народом герои.
В Мягкове, свободно пользующемся общественным транспортом, избегающем журналистов, не любящим «светиться» на мероприятиях, угадывается и наследственная культура, и сознательный волевой выбор интеллигента 70-х, твердо знающего, что быть знаменитым некрасиво, а главное – неудобно.
Мальчик из ленинградской профессорской семьи, Андрей Мягков после школы поступил в Ленинградский химико-технологический институт. И уже сложившимся человеком отправился на прослушивание в Школу-студию МХАТ. После окончания был принят в «Современник». И параллельно Элем Климов предложил ему роль в фильме «Похождения зубного врача». Следующей ролью в кино стал Алеша Карамазов в фильме Ивана Пырьева. Сейчас в фильмографии Андрея Мягкова около пятидесяти фильмов и десятки ролей на сцене «Современника» и Художественного театра, куда он перешел в 1977 году.
В кино Андрей Мягков с блеском воплотил черты современника. В театре он стал незаменимым исполнителем чеховского репертуара. Мягкий общий абрис роли у Мягкова, как правило, сочетается с отточенной детальностью проработки мельчайших нюансов поведения и самочувствия Треплева и Войницкого, Кулыгина и Лебедева.
Лучшие подарки мы часто делаем себе сами. Недавно Андрей Мягков дебютировал в новой для себя роли писателя, выпустив книгу «Сивый мерин», поделившись наблюдениями и раздумьями об иронии своей судьбы
Застенчивый герой
Андрей Мягков сегодня тихо отметит 70-летие
ОЛЬГА ЕГОШИНА
Женя Лукашин – желанный новогодний гость в каждом доме.
Свой юбилей Андрей Мягков решил встретить с женой – актрисой Анастасией Вознесенской на даче. Любимый народом актер отказался от юбилейного вечера, скрылся от внимания прессы, включил автоответчик дома и на мобильном телефоне. Принципиально отказываясь играть в популярную игру «звезда как достояние общества», он свято оберегает личное пространство, предпочитая тихую жизнь «на обочине».
Любимое развлечение нашего времени – опросы. Назовите, кто сильнее повлиял на наших соотечественников: Достоевский или следователь Жеглов? Кого лучше знает молодое поколение: «Ежика в тумане» или «Тома и Джерри»? Кого больше любят домохозяйки: Сергея Безрукова или Филиппа Киркорова? Результаты ответов непредсказуемы. Но если социологам вдруг придет фантазия выяснить, какой фильм можно назвать самой популярной лентой советских времен, можно не сомневаться: «Ирония судьбы, или С легким паром» победит с большим отрывом. А в десятку «самых любимых» непременно войдет еще и «Служебный роман» (очень подозреваю, что и «Гараж» не слишком отстанет от фильмов-финалистов). Лично знаю не одну интеллигентную семью, которая, отправляясь встречать Новый год в экзотические страны, непременно брала с собой кассету с «Иронией судьбы», чтобы в энный раз посмотреть приключения Жени Лукашина. Знакома и с видным ученым-атомщиком, который по долгу службы часто ездит в Петербург дневным сидячим поездом и всякий раз исправно берет наушники, чтобы снова и снова пересмотреть «Служебный роман», в котором знает наизусть уже практически все реплики.
Это уже не популярность – это любовь. Единственный человек, который рискует в нашей стране признаться в нелюбви к «Иронии судьбы», – артист Андрей Мягков, уверяющий, что с момента выхода фильма он решительно возненавидел бани.
Одна из самых больших радостей, которая может выпасть на долю артиста, – совпасть со своим временем, выразить его неосознанные чаяния и неозвученные мечты. Застенчивые герои Андрея Мягкова – не супермены, не победители, скорее неудачники и рохли – представляли новый вариант «обыкновенного нашего человека». Своего рода советский Иванушка-дурачок, который, как в сказке положено, оказывался избранным. С Лукашиным, Новосельцевым, Хвостовым было легко себя отождествлять. Герой Мягкова был «одним из нас» – стертая внешность, мягкие манеры рохли и мямли. Но в решительный час вдруг просыпались и сила, и энергия, и юмор, мужское и человеческое обаяние. Типичный совслужащий при ближайшем рассмотрении оказывался рыцарем без страха и упрека. Сам Мягков неоднократно уверял, что он «не похож ни на кого из сыгранных (им) героев. Совсем не похож. Даже близко ничего нет».
Но в его жизненной позиции, в очень неактерской манере себя держать, в дистанцировании и от средств массовой информации, и от светских тусовок легко опознаются опять же правила поведения, которые не декларируют, но по которым живут его любимые народом герои.
В Мягкове, свободно пользующемся общественным транспортом, избегающем журналистов, не любящим «светиться» на мероприятиях, угадывается и наследственная культура, и сознательный волевой выбор интеллигента 70-х, твердо знающего, что быть знаменитым некрасиво, а главное – неудобно.
Мальчик из ленинградской профессорской семьи, Андрей Мягков после школы поступил в Ленинградский химико-технологический институт. И уже сложившимся человеком отправился на прослушивание в Школу-студию МХАТ. После окончания был принят в «Современник». И параллельно Элем Климов предложил ему роль в фильме «Похождения зубного врача». Следующей ролью в кино стал Алеша Карамазов в фильме Ивана Пырьева. Сейчас в фильмографии Андрея Мягкова около пятидесяти фильмов и десятки ролей на сцене «Современника» и Художественного театра, куда он перешел в 1977 году.
В кино Андрей Мягков с блеском воплотил черты современника. В театре он стал незаменимым исполнителем чеховского репертуара. Мягкий общий абрис роли у Мягкова, как правило, сочетается с отточенной детальностью проработки мельчайших нюансов поведения и самочувствия Треплева и Войницкого, Кулыгина и Лебедева.
Лучшие подарки мы часто делаем себе сами. Недавно Андрей Мягков дебютировал в новой для себя роли писателя, выпустив книгу «Сивый мерин», поделившись наблюдениями и раздумьями об иронии своей судьбы
anka- Количество сообщений : 735
Дата регистрации : 2008-01-28
Re: Из жизни эмигрантов.
Вот и сегодня как и часто, побывала на Брайтон и имею что рассказать.
Всем смеяться или умиляться.
Как вы знаете, я живу в получасе ходьбы от знаменитого Брайтона и за 17 лет хорошо его знаю.
Ну вот, иду в магазин (кулинария меня интересовала) стоят люди, 3-4 человека. Одна женщина покупает пирожки с разным фаршем и просит продавца на крышке коробки написать хоть первую букву названия начинки. На что продавец (для меня совершенно новая молодая девушка) ответила знакомым чудесным голосом: "Надкусите каждый и распознаете". Люди, стоящие рядом, возмутились, и вспомнили старые добрые времена родного Совка, но что было самым-самым..Проходящая мимо женщина высказалась:" Ей целый день работать, а вы её нервируете".
Это было всё. Многие просто расхохотались от восторга. Повеяло родным, ностальгировать незачем.
Но это еще не все.
Вышла я из магазина, иду спокойно, по телефону разговариваю. Народа не много. Вдруг слышу за спиной шипение: "Не по телефону говорить надо, а по-сторонам смотреть". Оглянулась, едет старичок в кресле, а рядом пожилая, интеллигентного вида дама. Я ей отвечаю, что у меня на спине нет глаз, так спокойно и тихо. Она на всю улицу мне: "Иди ты на Х..й".
Все-конец света.
Полная совковая программа на этом окончилась (на сегодня).
Всем смеяться или умиляться.
Как вы знаете, я живу в получасе ходьбы от знаменитого Брайтона и за 17 лет хорошо его знаю.
Ну вот, иду в магазин (кулинария меня интересовала) стоят люди, 3-4 человека. Одна женщина покупает пирожки с разным фаршем и просит продавца на крышке коробки написать хоть первую букву названия начинки. На что продавец (для меня совершенно новая молодая девушка) ответила знакомым чудесным голосом: "Надкусите каждый и распознаете". Люди, стоящие рядом, возмутились, и вспомнили старые добрые времена родного Совка, но что было самым-самым..Проходящая мимо женщина высказалась:" Ей целый день работать, а вы её нервируете".
Это было всё. Многие просто расхохотались от восторга. Повеяло родным, ностальгировать незачем.
Но это еще не все.
Вышла я из магазина, иду спокойно, по телефону разговариваю. Народа не много. Вдруг слышу за спиной шипение: "Не по телефону говорить надо, а по-сторонам смотреть". Оглянулась, едет старичок в кресле, а рядом пожилая, интеллигентного вида дама. Я ей отвечаю, что у меня на спине нет глаз, так спокойно и тихо. Она на всю улицу мне: "Иди ты на Х..й".
Все-конец света.
Полная совковая программа на этом окончилась (на сегодня).
anka- Количество сообщений : 735
Дата регистрации : 2008-01-28
Re: Из жизни эмигрантов.
Анка, такое "кулинарное" чудо даже на рiдiнiй Украiнi уже с трудом отыщешь. Вам повезло просто. Я три года назад была в отпуске на Украине, проехала по всей стране и могу сказать точно, что сервис там сейчас отпадный. Во всяком случае готовы написать для клиента что угодно и где угодно.
Лека- Admin
- Количество сообщений : 689
География: : BRD
Дата регистрации : 2008-01-24
Re: Из жизни эмигрантов.
Вот и я говорю, что сейчас в России так себя даже продавцы не ведут - мигом работу потеряют. Ведь магазины все стали частными, малейшая жалоба и можно вылететь с работы. Я могу только сказать, что люди в эмиграции среди своих бывших соотечественников впадают в родную стихию и ни в чём себе не отказывают, так же, как это бывает на форумах. Уверенна, что в реальной жизни люди так себя не ведут, хотя Анкин пример говорит о другом.
Света- Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24
Re: Из жизни эмигрантов.
Да .мы решили, это нелегалки пирезжают. Днем в магазине работают. а вечерами еще где подрабатывают.
anka- Количество сообщений : 735
Дата регистрации : 2008-01-28
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|